He Kōwhiringa ki te AI o ngā Kamupene Hangarau Nui · Tuhinga 6 o te 7

He Pou Whakahaere, ehara i te Pou Mataara

Hei whakahaere i tētahi mea i te rahi, me kite koe kei pēhea tōna ahunga. Ko te pātai, he pou whakahaere rānei, he pou tiaki rānei te taputapu e hanga ana koe hei tirohanga.

Whakarāpopototanga. Ka pā ki ngā kaiwhakahaere papanga katoa te whakamātau kotahi. Hei pupuri i tētahi ratonga kia ora, me whai tirotiro: me mōhio koe he aha kei te hē, he aha kei te pōturi, kei hea ngā tāngata e pōuri ana. Ko te taputapu e hanga ana koe hei kite i ēnei mea, he taputapu aroturuki, i te taunoa, nā te mea ka taea te huri i taua papatohu kotahi e whakaatu ana i te hauora o te pūnaha kia pānui i ngā karere a tētahi. Ka whakatau a Big Tech i tēnei mā te tuku kia kite te kaiwhakahaere i ngā mea katoa, ā, ka kīia he whakahaere. I hanga e mātou tētahi atu momo taputapu. Ka pūrongo te kokipiti kaiwhakahaere o The Village i te hauora me ngā raraunga āpiti, ā, kāore e taea e ia te pānui i ngā ihirangi a ngā mema. Ka hurihia hoki e ia te piramīa noa, kia pēnei ai, ko te tiketike ake o tō noho, ko te iti ake o tāu kite i tētahi tangata takitahi. Ka mātaki te pou whakahaere i te pūnaha kia rere tonu ai. Ka mātaki te pou tiaki i ngā tāngata. E pā ana tēnei tuhinga ki tērā wehewehenga, tae atu ki te wāhanga kāore anō kia whakahohea e mātou.

Tikiake te PDF Whakaaturanga hei Slides PDF Whakarāpopoto

Ngā karere matua — pāwhiria tētahi rārangi kia pānui i te wāhanga

Ka mutu te kōwhiringa o te tirotiroKo te taputapu ka hanga e koe hei tiaki i te hauora o tētahi ratonga, he taputapu tirotiro āunoa.

Hei whakahaere i tētahi mea i te rahi, me āhei koe ki te tiro.
Ko te āhua tūturu o taua taputapu — te papatohu tiro-atua — ko te pourewa tirotiro.
Ka whakahaere a Big Tech i te uru a ngā kaiwhakahaere mā ngā kaupapa here me te rēhita; arā, mā ngā oati.

Ka kore e taea te whiriwhiri i te aroturuki i tētahi wā i roto i te oranga o tētahi tūāpapa. Kei te rere ngā hapori, kei te whakawhirinaki ngā mema ki a ia, ā, ka pakaru ngā mea i ngā huarahi noa: ka piki te rārangi tuku īmēra, ka wera te tūmau, ka pūrongo tētahi i tētahi raru i te rua karaka i te ata. Me āhei tētahi ki te titiro. Ā, i te wā tonu ka hanga koe i te taputapu hei āhei i a rātou ki te titiro, kua whakatau koe mō te mana, ahakoa kāore pea i tō hiahia. Ko te āhua tūturu o taua taputapu ko te papatohu whakahaere, te tirohanga atua, te papatohu kotahi e kite ana i ngā kaipā katoa. Koinei te āhua o te tirotiro: kotahi te tūnga e taea ai te mātakitaki i ngā mea katoa kei raro.

Ka hanga a Big Tech i te pourewa tirotiro hei tikanga noa. Ka taea e te kaiwhakahaere o tētahi tūāpapa kapua te pānui i ngā tuhinga, te whakatuwhera i ngā karere, te tirotiro i ngā pūkete. Ka whakahaerehia te uru e te kaupapa here me te rēhitatanga (logging) kaua ko te hanganga, arā, ka whakahaerehia e ngā oati. Ko tēnei raupapa katoa e pā ana ki te take he āhua ngoikore te oati hei ārai haumaru. Nō reira, kāore i te pātai a mātou i ngā wā katoa, "me pēhea e kite ai mātou i ngā mea katoa kia haumaru." Ko te pātai, "me pēhea e kite ai mātou i ngā mea e hiahiatia ana kia ora ai te pūnaha, ā, kāore he mea kē atu."

E rua ngā momo tirohangaKa tiro te pourewa tirotiro ki roto i ngā tāngata; ka tiro te pourewa whakahaere ki te hauora o te pūnaha.

Ka pupuri te kaiwhakahaere rerenga rererangi i ngā waka rererangi kia wehe, ahakoa kāore ia e mōhio ki ngā manuhiri.
Ka pūrongo te rūma whakahaere rererangi i te hauora me te āhua o ngā mahi — kāore rawa e pūrongo i ngā ihirangi.
Ko te rārangi te wāhi e hanga ai te pakitara, ehara i te tautuhinga hei maumahara.

He tūāpapa tirotiro, he pou mana whakahaere rānei, he wāhi teitei rāua mō te tirohanga, ā, ko reira te mutunga o tō rāua ōrite. He tū te pourewa tirotiro ki roto: ko tana mahi he tirotiro i ngā tāngata kei raro, ā, ka piki ake tōna whai tikanga i te nui ake o āna kitenga ki a rātou. He tū te pourewa whakahaere ki waho: ka tirotiro ia i te āhua o te pūnaha, he aha ngā mea e neke ana, he aha rānei e tata ana ki te rahua, kia kore ai e hiahiatia kia titiro ki roto i ngā utanga. Ka puritia e te kaiwhakahaere rerenga rererangi ngā rererangi kotahi rau kia wehe, ahakoa kāore ia e mōhio, kāore hoki e aro ki ngā mahi a tētahi kaihaerere. Koinei te tauira i whiriwhiria e mātou.

Nō reira, ka pūrongo te rūma whakahaere rererangi i te hauora o te tūāpapa me te āhua o ngā mahi, ā, kāore e wātea ki a ia ngā ihirangi o aua mahi. Ka taea e ia te whakamōhio ki tētahi kaiwhakahaere kua whakapuaki te hapori i ngā take tautoko e toru i tēnei wiki, kei te ngoikore te tūmau īmēra, kei te piki haere te kawenga o tētahi kaipāmu, kua tae mai tētahi tuhinga me tōna momo. Kāore e taea e ia te whakaatu i tā tētahi mema i tuhi ki tētahi atu mema. Kua hangaia te pakitara i reira, nō reira kāore te rārangi e whakawhirinaki ki te kaiwhakahaere kia maumahara ki te whakaute i a ia.

Ko ngā mea e whakaatu ana, me ngā mea kāore e taeaKa pūrongo ngā papa i ngā tatauranga, ngā hiahia me te manawa o te pūnaha — kāore rawa e whakaatu i ngā kupu a tētahi mema.

Reo mema hei rōrahi, whakatūpato i runga i te taumaha, kōrero ā-tuhi i runga i te momo, hauora pūnaha.
Ko tētahi pūnaha whakarōpū e whakatau ana he aha ngā mea ka kitea e wai.
Kua whakakahaia mā ngā whakamātautau wehewehenga taupatupatu — i tutuki i a ia ngā take e iwa i roto i ngā iwa.

Ko te kokipiti i hangaia mai i tētahi huinga paku o ngā panui, ā, ia panui e pūrongo ana i tētahi momo hauora, i tētahi tatau rānei, kāore he ihirangi:

Reo o ngā mema: te nui o ngā urupare e tae mai ana, ehara i ngā mea i whakawhirinaki mai e tētahi.
Ngā whakatūpato whakahaere: kua whakarōpūhia e te taumata tūraru.
Ngā tuhinga urunga: te momo mea kua tae mai, kāore i whakatuwherahia.
Whakahaere: te hauora o te anga anake.
Te manawa: te āhua ā-tinana o te pūnaha — tūmau, pātengi raraunga, whakapae, tārua haumaru, rārangi tatari.

Pānuitia te papa mai i runga ki raro, ā, ka mōhio koe ki te āhua o te papaanga. Kāore koe e ako i tētahi mea ka taea e koe te whakamahi hei tirotiro i tētahi tangata, nā te mea kāore taua pārongo e uru ki te papa.

Kei raro iho nei te wāhanga kāore i te whakamīharo, koia te mea e mahi ana i te tūturu: he pūnaha kotahi e whakatau ana, mō te hunga e titiro ana, he aha ngā mea kei roto i te pae mō rātou. I whakakaha mātou i a ia pēnei i te whakakaha i tētahi raka, mā te whakaeke i a ia. He rōpū whakamātautau wehewehe whakataetae i whakataurite i tētahi kaiwhakahaere o tētahi hapori ki te pakitara o tētahi atu, me tētahi taumata iti ki te piki ki tētahi taumata tiketike ake. I pakari ia i ngā take iwa katoa. Ko te rerenga kōrero "Kua wehewehea ngā hapori" he momo rerenga kōrero e kīia ana e ia anō e ngā papa katoa. Ko te mea nui, mēnā i whakamātau tētahi ki te pakaru i a ia i runga i te hiahia, ā, i tuhi i ngā mea i tupu.

A high-country lake below snow peaks at dusk, Aotearoa New Zealand

Ka piki ake koe, ka iti ake tō kiteKa whānui ake te kite i te pūnaha i a koe e piki ana; ka whāiti ake te kite i te tangata takitahi.

Ka kite te kaiwhakahaere i tōna ake hapori; ka kite te kaiwhakarato i ngā raraunga ā-hāpori anake.
Ka kitea e te kaiwhakahaere papanga he iti ake ngā mōhiohio mō ia tangata i ērā e kitea ana e te kaiwhakahaere kei raro iho i ngā taumata e rua.
Ehara te rahi i te raihana mō te tirotiro — e kī ana tēnei i roto i tōna wetereo.

Ko te huringa huri e tino hira ana, he whakahē i te āhua o te mahi tirotiro i ngā wā noa. I roto i te piramī noa, ka piki ngātahi te mana me te kite: ko te tiketike ake o tō tūranga, ko te nui ake o tō kite, kia kite rānei tētahi kei runga rawa i ngā mea katoa. He rerekē te hanganga o te Village mō ia tangata. E toru ngā tūnga tirohanga:

Ka kitete rangatira, te kaiwhakahaere rānei o tētahi hapori i tōna ake hapori: ko ngā tāngata kei raro i tōna kawenga, me ngā ihirangi kua whakaaetia e tōna tūranga.
Ka kiteae te kaiwhakarato kua whakamanahia, e whakarite ana, e tautoko ana hoki i tētahi rōpū hapori, aua hapori hei metadata me te hauora anake — me pēhea te haere o ia hapori, he aha ngā mea e hiahiatia ana kia arohia, te āhua o tō rātou hanganga. Kāore rawa e kitea ngā ihirangi a ngā mema, kāore rawa e uru ki roto i tētahi hapori kotahi.
Ka kitete kaiwhakahaere papanga i te rōpū katoa hei anga whakaruruhau o te hauora me ngā wāhanga, ā, he iti ake tāna kitenga mō tētahi tangata kotahi i tā te kaiwhakahaere kei ngā taumata e rua i raro i a ia.

Ka whānui haere te kite i te pūnaha i a koe e piki ana; ka whāiti haere te kite i te tangata takitahi. Ko te tangata anake ka taea e tetahi te kite i āna ihirangi, ko te tangata e tata ana ki a ia, kei tōna ake hapori, ā, nā te mea anake kua mau kē tēnei haepapa ki tōna tūranga. Ki te piki koe i te hanganga, ka whakawhiti koe i te piri mō te teitei. Ehara te rahi i te raihana mō te tirotiro.

A weathered bench looking out over rolling farmland, Aotearoa New Zealand

Ngā mata e whakatinana ana i ā rātou ake hereIa wāhi e noho ai te tirotiro, he here kei roto i te taputapu, ehara i ngā ture anake.

He panui-anake te papa pakitara — he tohu herea ki te pūrere, kāore he mana whakahaere.
Me whakawhiti anō te papa rorohiko a te kaiwhakahaere i mua i tētahi mahi.
Ehara i te mea ka rite te takiuru ki te āhei ki te mahi.

Me noho te tirohanga whakahaere ki tētahi wāhi ā-tinana, ā, ia wāhi ka whakanohoia e mātou he here ā-pūmārō nōna ake, ehara i te pūmanawa anake. Ko te whakaaturanga tū, he papa pakitara e huri ana i runga i tētahi mata i te pakitara, he pānui-anake: ka whakahaerehia e tētahi tohu herea ki te pūrere, e pau aunoa ana, ā, kāore he mana whakahaere mahi. Kāore e taea e koe te mahi i tētahi mea mai i reira, nā te mea kāore he mea kei runga hei mahi māu. Ki ngā wāhi e taea ai te mahi, pērā i te papa rorohiko ā-tāngata kua āraitia, e taea te toro mā tētahi whatunga tūmataiti, me whakawhiwhi tuatahi i tētahi whakamana hou. Ehara i te mea kotahi te takiuru me te āhei ki te mahi. Ko te here he āhuatanga nō te mata e tū ana te kaiwhakahaere.

A rain squall sweeping over farmland toward the sea, Aotearoa New Zealand

Ko ngā mea kāore mātou i whakahohe i a rātouI hanga e mātou te kuaha i mua i te pūmua — he kore mahi te paparanga mahi i runga i te kōwhiringa.

Ka taea e te rūma whakahaere te tūtohu i ngā whakatikatika auau; kei muri i te pātene whakaweto ngā wāhanga e whakatinana ana.
Ka tatari ngā mahi kua tūtohutia i roto i tētahi rarangi kia whakaaetia e tētahi tangata.
Kei te whakaweto te kokipiti katoa i te taunoa — ki te kore e hurihia, kāore ngā huarahi e kitea.

Ko te āhua māmā: kei te whai hoki te cockpit i ngā tīmatanga o tētahi paparanga mahi, he huarahi kia tūtohu, kia whakatinana hoki i ngā whakatikatika auau, pērā i te whakamātau anō i tētahi īmēra kua rahua, te whakatika rānei i tētahi whakautu tawhito. I hanga e mātou taua paparanga hei tūtohu, ehara hei whakahaere. Ka tatari te mahi kua tūtohutia ki tētahi rārangi kia whakaaetia e te tangata, ā, kāore ngā wāhanga e whakahaere ana e mahi, kei muri i tētahi haki kua whakaweto. Kei muri i tētahi pātene kua whakaweto i te taunoa te kōpiti katoa; ki te kore e whakahohe, kāore rawa ngā huarahi e kitea.

Ka kī mātou i tēnei mārama, nā te mea e tono ana te raupapa, ā, nā te mea ko te here te take. I hanga mātou i te kuaha i mua i te pūmahi. He pūnaha tirotiro e taea ai te mahi aunoa puta noa i ngā hapori, i mua i te whakamātautau i ngā mīhini e whakarite ana kia whakaaetia e te tangata, kia herea hoki ngā mahi katoa, ka noho hei pourewa tiaki kāore mātou i hiahia ki te hanga. Nō reira, ko te matakitaki i tae tuatahi, ko te tūtohu i tae tuarua, ā, ko te mahi e tatari ana i muri i tētahi kuaha e whakatuwhera ana, e waiho rānei kia kati e te tangata. Ka taea e tētahi tauira te tūtohu i tētahi whakatikatika; ko te kaiwhakahaere anō e whakaae ana kia mahia. Ko taua raupapa te rohe kotahi e hoki ana ngā tuhinga katoa i konei ki reira, ā, ka pā ki te hunga e whakahaere ana i te papaanga, ehara i te hunga e whakamahi ana.

He aha i huri kē ai tēnei i te mea i whakakapi aiKo te aroturuki e whakaute ana i ngā rohe e whakatinanahia ana e ia anake te momo ka taea e tētahi papa kāore e aroturuki te whakamahi.

Ka wehewehea e te papatohu a Big Tech te tirotiro whakahaere i te aroturuki mā ngā ture anake.
Ka tirotiro te rūma whakahaere i te pūnaha kia kore ai e tirotiro i ngā tāngata.
Ka kitea e te pourewa tirotiro ngā tāngata katoa kia taea ai te whakahaere i te pūnaha; kāore rawa e hiahiatia kia mahia tēnei e te pourewa whakahaere.

Whakanohohia ngā hanganga e rua ki te taha ki te taha. Ko te papatohu whakahaere o tētahi tūāpapa kapua nui, i tōna pūtake, he pourewa tirotiro: he tūranga tiketike kotahi, ā, i raro i ngā kaupapa here me ngā rēhitatanga, ka taea te pānui i ngā ihirangi kei raro. Ko te tirotiro whānui me te aroturuki he taputapu kotahi i reira, ā, mā ngā ture anake e wehe ana mō te wā hei whakamahi. Ka tirotiro te rūma whakahaere o Te Kāinga i te hauora o te pūnaha kia tino tata, kia kore ai e hiahiatia kia tirotiro i ngā tāngata, ā, ehara i te āheinga e tukuna ana e te hanganga hei tirotiro i ngā tāngata.

Koinei te tauhokohoko kotahi e whakamārama ana te raupapa, i kitea mai i te tūru o te kaiwhakahaere. Ko te hapori te rangatira o āna pūrongo, ā, kāore e taea e te kaiwhakahaere te pānui i aua pūrongo. Ka whakahaere te hapori i tētahi tauira nō rātou ake, ā, ko te kaiwhakahaere e tirotiro ana i te tūāpapa, ehara i ngā kōrero. Ko te tirotiro e whakaute ana i ngā rohe e whakatinanahia ana e ia, koia anake te momo e tika ana mō tētahi tūāpapa i hangaia i runga i te mātāpono ehara ngā tāngata kei runga i a ia i te hua. Ka kite te pourewa tirotiro i ia tangata kia taea ai te whakahaere i te pūnaha. Ka tirotiro te pourewa whakahaere i te pūnaha kia kore ai e hiahiatia kia kite i tētahi tangata. Nā mātou i hanga te tuarua, ā, i waiho te tuatahi kia kore e hanga, nā mātou i whakarite.

Ko Te Tāone he pūnaha e rere ana, ehara i te pukapuka pānui — tirohia ki mysovereignty.digital, me te āhua i whakaritea ai te tirotiro mō ngā rangatira me ngā kaiwhakahaere i roto i te whakamārama a te kaiwhakahaere pūnaha. Kua hangaia te rūma whakahaere e whakamārama ana i konei, ā, kei te whakaurua ki te ratonga i muri i tētahi pana āhuatanga; kāore tōna paparanga mahi e rere ana, e pupuri ana i ngā whakatikanga kua tūtohutia kia whakamanahia e te tangata, kaua e mahi aunoa. Kua whakamātauhia mā te whakataetae te wehewehe e pupuri ana i ia tirohanga ki tōna ake rohe. — John G. Stroh, My Digital Sovereignty Ltd., Hune 2026.